この３月に卒業を迎えた卒業生に向けて

野球チェコ共和国代表監督よりお祝いのメッセージが届きました。

次回のWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）でも

頑張って欲しいですね。

 

“Dear students,

I am sending this message to you after hearing that your dear teacher ‘s students are graduating.

Congratulations on behalf of myself, Czech baseball and our entire team, which will play in Japan at the WBC next year. You have achieved one of your life goals, it was not easy. We wish you in your life that you will use the acquired experience and knowledge and that they will be beneficial to you and other people. We wish you this from the bottom of our hearts from Europe.”

All best ！

Pavel

 

 

親愛なる学生の皆さん、

親愛なる先生の生徒たちが卒業すると聞き、このメッセージをお送りしています。

私とチェコ野球、そして来年日本で開催されるWBCでプレーする私たちのチーム全員を代表してお祝い申し上げます。

皆さんは人生の目標の1つを達成しました。それは簡単なことではありませんでした。私たちは、皆さんが人生で得た経験と知識を活用し、それが皆さんと他の人々にとって有益なものとなることを祈っています。ヨーロッパから心からお祈りしています。

 

ご多幸を！

パベル